Zur deutschen Version
Imprint & legal requirements


sg media + marketing GmbH
Christoph-Probst-Weg 3
20251 Hamburg

phone: +49 40/80 60 90 60
fax: +49 40/80 60 90 69

email: info@sg-mm.de

Contact us


Please download Flash-Player plugin and activate Java-Script. Please download Flash-Player plugin and activate Java-Script.



DDV Ehrenkodex


sg media + marketing GmbH
Christoph-Probst-Weg 3
20251 Hamburg

phone: +49 40/80 60 90 60
fax:     +49 40/80 60 90 69

email: info@sg-mm.de

Simon Gollmann

data protection officer:
Jörg Schiffler

county court Hamburg
HR B 109501

DE 261598505

General Terms and Conditions

Important information concerning the use of our website:

Website contents:
The author accepts no responsibility for the up-to-datedness, accuracy, completeness or quality of the information provided. Any liability claims against the author, which refer to material or non-material damage, and which may be caused by the usage or non-usage of the information provided or, respectively, by the usage of any incorrect or incomplete information, are categorically excluded, unless there is evidence of willful or gross negligence on the part of the author. All offers are non-binding and non-obligatory. The author expressly reserves the right to alter, supplement or delete the content, either in whole or in part, without notice, or to temporarily or permanently suspend publication.

This disclaimer is to be considered an integral part of the website that includes the link to this page. Should parts of this text or individual formulations fail to comply with, no longer comply with, or not comply in full with the current applicable legal regulations, the content and validity of the remaining parts of the document shall remain unaffected.

References and links:
In the case of references to external internet pages ("links"), which do not fall within the author's responsibility, liability is strictly limited to those instances in which the author was aware of the content on the page in question and it would be technically feasible and reasonable for him to prevent access to illegal content. The author hereby expressly declares that there was no evidence of illegal contents on the linked pages at the time the links were created. The author has no influence whatsoever on the current and future creative design, contents or copyright of the linked pages. He therefore explicitly distances himself from all contents of all linked pages that were altered after the links were created. This applies to all links and references on the author's own website, as well as to entries made by third parties in guest books, discussion forums and mailing lists created by the author. The provider of the page to which a link has been made, and not the person merely providing the link, shall be solely liable for any illegal, erroneous or incomplete content and, in particular, for any damages that may result from the usage or non-usage of such information.

Copyright and trademark law:
The author endeavors to observe the copyrights of the graphics, audio recordings, video sequences and texts used in all publications, to use his own graphics, audio recordings, video sequences and texts, or to resort to graphics, audio recordings, video sequences and texts that do not require a license. All brand names and trademarks that are named on the website and which may be protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the rights of ownership of the respective registered owners. The mere mention of brand names does not necessarily lead to the conclusion that these brand names are not protected by third party rights! The copyright for any items personally created and published by the author shall remain the sole property of the author of these pages. No graphics, audio recordings, video sequences or texts may be reproduced or used in other electronic or printed publications without the express permission of the author.

Data protection:
Insofar as this website provides the opportunity to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses), the user shall enter this data on a purely voluntary basis. It is not permissible to use and pay for any of the services offered using anonymous data or pseudonyms. Our data protection measures comply with the provisions of the German Federal Data Protection Act and the Teleservices Data Protection Act. Your data, in particular all data required for the ordering process, is protected by a secure SSL2 connection.

Using web-controlling technologies, data on this website is collected and stored for marketing and optimization purposes. User profiles are created from this data under a pseudonym. Cookies can also be used for this purpose. The information collected shall not be used to personally identify the website visitor without the explicit consent of the person concerned, nor shall it be combined with the personal information of the bearer of the pseudonym.